¿Está el
capitalismo tardío en peligro como sistema económico? Todo parece indicar que
sí. Y las consecuencias podrían ser… más que negativas, fatales. Es en el marco
de esa premisa que Shriver publicó hace ya seis años esta novela de corte distópico
en la que una familia acomodada norteamericana sobrevive en medio de la mayor
crisis social que el mundo occidental haya visto en su seno desde el siglo XX.
La sociedad
civilizada como tal se hunde, el dinero deja de tener valor (nótese ese epígrafe
que figura en la portada (‘In God We Trusted’), el crimen y la violencia
dominan las calles. Todo el modelo socioeconómico en el que se sustenta la
sociedad actual se viene abajo: no hay empleo, no hay apenas elementos del estado
del bienestar, la inflación es astronómica…
Como sugería Yuval Noah Harari, esto es un trozo de papel y nada más.
Fotografía de Sysman.
De las cenizas del
imperio yanqui surge un estado totalitario que criminaliza la propiedad de oro
y se queda con el 90% de tu sueldo. La posesión de divisas extranjeras es también
un delito sancionable. Y para colmo, obliga a los ciudadanos a implantarse un
chip cerca de la nuca, que automatiza absolutamente todos los aspectos de la
vida diaria.
Maravilloso, ¿no?
El riesgo existe, eso es innegable. La deuda de los Estados Unidos es astronómica.
Si el dólar dejase de ser la divisa fuerte con la que todo cristo paga las mercancías
importadas (por algo el dictador del Kremlin obligó a sus compradores a pagar
en rublos), ¿Qué le ocurriría a la economía estadounidense? De superpotencia a
paria del mundo, sugiere Shriver.
The Mandibles (un juego de palabras imposible de
trasladar en la traducción del título) escoge la saga familiar para postular un
terrible futuro realmente cercano. Y la fórmula no es necesariamente acertada,
en mi opinión. Aunque el ingenio, el humor y la trama no desmerecen, resulta
ser un híbrido cuyo subtexto es la provocación a su lector o lectora de clase
media y el ataque despiadado a la complacencia reinante.
Apunta mucho a
esta intención que la alternativa a la que huye la familia desde ese estado dictatorial
distópico sea un estado libertario, donde la vida es difícil, sí, pero apenas
se pagan impuestos. ¿Y ese estado sería Nevada? ¿En serio?
Viva Las Vegas! Fotografía de LBM1948.
Y con Elvis de Gobernador,
claro.
Disponible en castellano como Los Mandible. Una familia: 2029-2047, traducido por Daniel Najmías y publicado en Anagrama en 2017.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Your words count - Tus palabras cuentan - Les teues paraules compten