The beginning is the end, and the
end is the beginning. At least that is the case in Imperium, a
half-fictitious, half-truthful narrative on the life and the death of one
August Engelhardt, the German youth who in 1902 travelled to what today is
Papua New Guinea, having decided that he was going to live his life as a nudist
and an absolute vegetarian. His belief that sunlight and coconuts were
sufficient to maintain his organism healthy, strong and in harmony with the
universe had been enshrined in an 1898 manifesto titled Eine Sorgenfreie
Zukunft (A Carefree Future).
Kracht rewrites his life an at
times weird parody. While it echoes the turn-of-the-century imperial adventure novels
by favourites of mine such as Conrad, Stevenson and Melville (whose works I
must needs reread one day, I keep telling myself), Engelhardt the character is
depicted in broad strokes, in episodic fractions with hardly any depth to them.
Kracht indulges in the creation of a humorous tropical setting where mozzies, poverty,
disease and white colonialist blokes are abundant. They may be clichés, only
maybe – yet they are effective in leading towards the demise of the obsessive
and pig-headed Engelhardt. The author delights in conveying the consequences of
his resulting malnutrition and the many ailments that affect his body: loss of
teeth, bleeding gums, ulcerous spots, unhealing wounds, parasitical
infestations … you name it.
![]() |
The real August Engelhardt in 1911. |
It is an apt allegory: Fanaticism
corrodes reason and generates a rottenness not just in the body but also in the
spirit. It is, after all, the Germany of the early 20th century and
we all know what happened a hundred years ago. Nothing good came out of it.
The hapless Engelhardt buys an
island and hires locals to develop a coconut plantation. His pretty much
useless investment soon puts him in debt. He was probably already crazy in 1906,
his body reduced to a skeleton, and by the second decade of the century he had
become sort of a tourist curiosity. In Imperium, however, Engelhardt
lives until the end of World War II, when US Navy officers find him on Kolombangara
Island. His is “one heck of a story”; “Just wait ‘til Hollywood gets wind of
this”. The officer who interviews him avers Engelhardt’s story will be in the
pictures.
Hopefully someone in Hollywood will
one day decide to film this story using Kracht’s acerbic lens, for it will be
unmissable! Some of the episodes invented by Kracht in his narrative caused me
to laugh out loud, even though they are actually gruesome and bloody. Like the deadly
ending to the celebration of the wedding between Rabaul tycoon Queen Emma (who
had sold the island to the nudist coconut eater) and Berliner musician Lützow.
Given its brevity and the fact that it is excellently researched, Imperium is a great read. Bowles’s translation is impeccable and reflects the author’s deliberately derisive attitude to the characters and the historical period. The ironies are delicious and generously scattered throughout its 179 pages; it is a comedy of imperialistic horrors in the South Pacific, not quite as frivolous as it could have been.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Your words count - Tus palabras cuentan - Les teues paraules compten